Zamalanda: construir un parque con lo que queda

Durante más de un siglo, buena parte de la relación de Barakaldo con la ría estuvo determinada por la industria. El agua era infraestructura: vía de transporte, lugar de carga y descarga, límite de fábricas y soporte de una actividad productiva que ocupó casi todo el borde fluvial. La desaparición de todo aquello dejó grandes superficies vacantes, pero también una geografía difícil de recomponer. Zamalanda, el nuevo parque de ribera proyectado por Burgos & Garrido Arquitectos y TYPSA, puede entenderse como una operación sobre ese territorio residual: no tanto la construcción de un parque donde antes no había nada como la transformación en espacio público de un lugar cuya forma había sido producida, en gran medida, por la industria. El proyecto, desarrollado entre 2021 y 2025, ocupa unos 85.500 metros cuadrados junto a la Dársena de Portu y fue abierto al público en marzo de 2025.

El punto de partida era poco convencional. Había una plataforma superior desde la que se domina la ría, una gran explanada inferior junto al agua y, atravesándolo todo en diagonal, el cajón de una línea ferroviaria que separaba ambos niveles. A ello se añadían la ladera cortada de Rontegi y los restos de un territorio ocupado por instalaciones industriales, entre ellas las vinculadas a la Compañía Franco-Belga y después a Altos Hornos de Vizcaya. Los arquitectos han optado por no borrar esa condición fragmentaria mediante una nivelación general. Al contrario: la utilizan para organizar el parque.

La intervención puede interpretarse como un trabajo de topografía más que de jardinería. Tres situaciones se suceden entre la ciudad y el agua: una terraza superior arbolada, una ladera vegetal que absorbe el desnivel y contiene los recorridos, y una extensa campa inferior junto a la ría. Lo fundamental es la continuidad que ahora se establece entre ellas. Caminos, rampas y escaleras atraviesan la pendiente y convierten lo que antes era una sucesión de restos separados en un terreno transitable. La topografía deja de ser obstáculo para convertirse en el principal material del proyecto.

Muchos parques contemporáneos padecen cierta ansiedad por llenarse de cosas: áreas especializadas, mobiliario, pavimentos, juegos, artefactos y recorridos muy determinados. En Zamalanda existe todo eso, pista de patinaje, juegos, anfiteatro, bidegorri, pabellón, miradores, gradas y pantalán…, pero una parte importante del parque se resiste a ser programada. La gran campa permanece disponible, a propósito. Puede albergar un partido improvisado, niños corriendo, una celebración, gente tumbada sobre la hierba o, sin más, nada.

Esa indeterminación resulta muy valiosa porque devuelve al espacio público una condición que a menudo pierde cuando es diseñado en exceso: la posibilidad de ser apropiado por maneras no previstas. Un parque no necesita decir al ciudadano qué debe hacer. Puede limitarse a proporcionar suelo, sombra, recorridos, lugares donde detenerse y una cierta relación con el paisaje. Lo demás pertenece al uso y al tiempo.

También la vegetación responde a esa voluntad de reducir el control. La ladera se plantea a partir de la idea del jardín en movimiento formulada por Gilles Clément: una vegetación capaz de evolucionar, extenderse y transformarse en lugar de permanecer fijada para siempre a la imagen del día de la inauguración. Esta concepción resulta pertinente en un paisaje post-industrial. Frente al jardín ornamental, donde cada especie parece tener asignado un lugar definitivo, aparece aquí una naturaleza menos disciplinada, más próxima a esos terrenos abandonados donde la vegetación espontánea empieza a ocupar aquello que la actividad humana ha dejado atrás, conservando algo de su carácter.

Hay además una cuestión de memoria. El nombre Zamalanda, “campa del cargadero”, recupera la relación del lugar con las instalaciones destinadas al embarque del mineral. El antiguo cargadero de la compañía Franco-Belga, reconstruido en 2002, permanece como una de las pocas piezas capaces de explicar aquel paisaje productivo. La presencia industrial no se reconstruye como escenografía, sino que queda reducida a determinados vestigios y referencias dentro de un territorio que ha cambiado de función.

Ese contraste resulta elocuente. Durante décadas, en estos suelos importaban los movimientos de minerales, mercancías, ferrocarriles y barcos; ahora importan los desplazamientos lentos de personas a pie o en bicicleta. Donde existieron superficies sometidas a necesidades productivas aparecen praderas; donde el agua era infraestructura portuaria, unas gradas y un pantalán permiten aproximarse a ella. No es la desaparición de la historia industrial, sino un cambio completo en la manera de ocupar el mismo territorio.

El proyecto tiene, además, una escala poco habitual. Sus ocho hectáreas y media permiten que no todo tenga que suceder de inmediato. Hay distancias, vacíos y zonas desde las que mirar, sin más. Y lo que se contempla tampoco es un paisaje pintoresco: la ría, Erandio enfrente, las infraestructuras viarias, el puente de Rontegi, el nuevo puente-pasarela All-Iron en construcción y los restos industriales forman un horizonte híbrido. Por eso resulta importante que el parque no trate de ocultarlo detrás de una pantalla vegetal. Zamalanda no está frente a un paisaje: forma parte de él.

Queda, no obstante, una transformación todavía incompleta. La fase inaugurada en 2025 deberá prolongarse hacia otros sectores de la ribera; el Ayuntamiento tramitaba ese mismo año una segunda fase entre las traseras de la avenida de Altos Hornos y el borde fluvial. Será entonces cuando pueda juzgarse hasta qué punto el parque consigue algo más ambicioso que ofrecer una gran superficie verde: restablecer la continuidad entre Barakaldo y una ría de la que la industria la separó durante generaciones.

Zamalanda no pretende devolver este territorio a una supuesta naturaleza anterior a la industrialización, porque tal paisaje ya no existe. Tampoco convierte el pasado fabril en decorado nostálgico. Su interés consiste en trabajar con una tercera situación: la naturaleza que aparece después de la industria, incorporando las cotas, infraestructuras, vacíos y cicatrices heredadas para producir otra forma de paisaje. En un lugar donde durante décadas cada metro cuadrado tuvo una utilidad económica precisa, quizá la transformación más radical consista en esto: dejar una gran extensión de terreno abierta, vegetal y disponible, sin exigirle que produzca otra cosa que espacio público.

Una objeción final, ajena al diseño de Zamalanda. Las tres parcelas residenciales situadas en parte de la zona alta, lindante con la Avenida Altos Hornos de Vizcaya, estaban previstas desde antes de la concepción definitiva del parque de ribera, si bien tan recientemente como 2024 Bilbao Ría 2000 vendía una parcela a Amenabar Promociones por casi 18 millones de euros para construir 132 viviendas. Esos tres bloques, por tanto, no le han sustraído a Zamalanda superficie verde, al haber sido este diseñado con posterioridad, lo cual no significa que el resultado sea urbanísticamente irreprochable. La alineación de edificios entre la avenida y el espacio verde introduce una potente barrera visual y reduce la relación directa entre la ciudad y la ría.

/ Javier González de Durana /

Catedralismos: el mundo dentro de un orbe

A Jesus Mari Lazkano.

En el museo de la catedral de Tarragona -de donde acabo de regresar- se conserva una Santisima Trinidad. Visión de san Francisco de Asís en su estigmatización, atribuida a Valentí Montoliu, realizada entre 1443 y 1448. Al ver esta pintura me llamó la atención que el pie de madera de la cruz de Cristo se incrusta en una esfera que funciona como un orbe del mundo: un pequeño paisaje cerrado que reúne tierra, agua, montañas, caminos y ciudades. Su transparencia permite contemplar ese mundo como si estuviera contenido y expuesto a la mirada dentro de una forma perfecta. La delicadeza de los reflejos y del armazón circular convierte el globo en un objeto precioso, pero también frágil.

Este orbe crucífero se presenta como una esfera vítrea, de reflejos azulados y verdosos, cuyo contorno queda reforzado por un armazón de varias bandas curvas que se cruzan sobre su superficie: una rodea el globo por el ecuador y otras descienden desde la parte superior, como meridianos. Los brillos blancos, finos y verticales, sugieren la transparencia del material y hacen que el paisaje parezca encerrado tras una película de cristal. La esfera no es nítida por entero: sus reflejos se mezclan con las formas interiores y con algunas zonas más oscuras, lo que da profundidad y cierta sensación de movimiento a la superficie.

Dentro se despliega un paisaje amplio, visto desde una altura que permite abarcar un amplio panorama. En el centro y hacia el fondo aparece una extensa franja azul, semejante a una bahía o un brazo de mar, surcada por embarcaciones y limitada por una línea de costa. A ambos lados se elevan montañas de perfiles escarpados; entre ellas se distinguen árboles, roquedos, caminos y pequeñas figuras. En primer término, la tierra se abre en llanuras verdes y ocres, atravesadas por cursos de agua. En la zona central se agrupan edificios de torres puntiagudas y perfiles góticos.

El pie del stipes crucis que se introduce por su parte superior establece una relación decisiva entre el paisaje terrestre y la Pasión. La cruz atraviesa el mundo y lo coloca bajo el signo del sacrificio de Cristo: puede leerse como imagen de su soberanía sobre la creación, pero también de una redención que alcanza la vida humana y sus lugares. La imagen une, en un mismo eje, la Pasión, la creación y la experiencia mística de San Francisco que, en este caso, representa a toda la Humanidad.

/ Javier González de Durana /

La «belleza» urbana como argumento político

En los últimos años ha reaparecido con fuerza un discurso que atribuye a la arquitectura moderna buena parte de la pérdida de belleza, identidad y sentido de pertenencia en las ciudades contemporáneas. Frente a ella se reivindican las formas tradicionales, los lenguajes clásicos y una arquitectura supuestamente más cercana a las preferencias de la población. Podría parecer una simple discusión sobre gustos, pero detrás de esta oposición entre tradición y modernidad aparecen cuestiones ideológicas bastante más complejas.

La crítica parte de una afirmación sencilla, en apariencia: durante el siglo XX la arquitectura habría roto el vínculo entre las personas y los lugares donde éstas viven. La abstracción formal, la estandarización, los grandes bloques residenciales, las torres de vidrio, el predominio del hormigón o la planificación funcional serían manifestaciones de una modernidad que habría producido entornos impersonales y poco acogedores.

Una parte de este diagnóstico no resulta difícil de compartir. Muchos desarrollos urbanos del último siglo produjeron espacios deficientes, monótonos y poco o nada atentos a la experiencia cotidiana de sus habitantes. La crítica a una arquitectura concebida desde planteamientos excesivamente abstractos y alejados de las necesidades reales de la población posee argumentos razonables. El problema comienza cuando esa crítica deja de preguntarse por las condiciones socio-económicas concretas que produjeron determinados fracasos y atribuye sus causas a un estilo arquitectónico.

Un barrio no fracasa porque sus edificios sean modernos, del mismo modo que otro no funciona necesariamente bien porque sus fachadas reproduzcan un lenguaje tradicional. La calidad urbana depende de la vivienda, el espacio público, los servicios, las infraestructuras, la accesibilidad, el mantenimiento, la propiedad del suelo, las desigualdades de todo tipo y las posibilidades reales que tienen los habitantes de intervenir sobre su entorno.

Reducir estos problemas a una cuestión estética permite, sin embargo, construir un relato muy sencillo. La arquitectura tradicional representaría el orden, la belleza, la comunidad y la continuidad; la moderna, por el contrario, la ruptura, el desarraigo, la fealdad y la pérdida de identidad. Una historia compleja queda convertida así en una oposición entre un pasado idealizado y un presente degradado.

La ciudad histórica desempeña un papel esencial en este relato. Se presenta como el resultado natural de una sociedad cohesionada, olvidando que muchos de los conjuntos urbanos que hoy admiramos surgieron también de fuertes conflictos sociales, operaciones especulativas, desplazamientos de población y destrucciones de tejidos anteriores. La «belleza arquitectónica» nunca garantizó por sí misma unas condiciones de vida dignas. Detrás de fachadas que actualmente consideramos ejemplares existieron viviendas insalubres, hacinamiento y profundas desigualdades.

Algo semejante sucede con la arquitectura moderna. Sus resultados más problemáticos suelen atribuirse a sus principios formales, ignorando las circunstancias en las que muchos de esos conjuntos fueron construidos: necesidad urgente de vivienda, crecimiento acelerado de las ciudades, escasez de recursos, especulación inmobiliaria, reducción de costes y deficiente ejecución. La historia de la arquitectura queda así sustituida por una historia de estilos culpables o virtuosos.

Esta simplificación adquiere una dimensión política cuando la recuperación de la arquitectura tradicional se vincula a conceptos como identidad, pertenencia o autenticidad cultural. La arquitectura deja entonces de ser una forma de construir para convertirse en la representación visible de una comunidad supuestamente homogénea. El razonamiento resulta seductor porque establece una correspondencia directa entre belleza y virtud social. Si la arquitectura tradicional expresa armonía, también la sociedad que la produjo habría sido armónica. Si la arquitectura contemporánea parece fragmentaria y contradictoria, esas características serían síntomas de una sociedad igualmente desordenada.

Pero las ciudades nunca han sido organismos culturalmente puros. Son acumulaciones históricas de migraciones, conflictos, sustituciones, intercambios, destrucciones y reconstrucciones. Incluso aquello que hoy denominamos tradición fue en algún momento transformación. Los estilos que hoy consideramos característicos de determinadas identidades locales fueron con frecuencia importados, adaptados o impuestos sobre arquitecturas anteriores. Por eso resulta problemática la pretensión de encontrar en un determinado lenguaje arquitectónico la expresión estable de una identidad colectiva. La tradición puede proporcionar continuidad y memoria, pero también puede ser seleccionada, reconstruida e incluso inventada. Elegir qué pasado merece recuperarse significa decidir también qué partes del pasado quedan fuera del relato.

El problema aparece cuando las formas arquitectónicas dejan de juzgarse por lo que hacen y comienzan a utilizarse como pruebas de una determinada superioridad cultural. En ese momento, la belleza puede convertirse en una categoría política aparentemente neutral. Hablar de edificios bellos y feos parece mucho menos conflictivo que hablar de propiedad, desigualdad, segregación o acceso a la vivienda; desplazar la discusión hacia el terreno del gusto puede servir para evitar preguntas como qué condiciones de vida produce la arquitectura, a quién beneficia, qué recursos consume, cómo se relaciona con el espacio público y qué capacidad posee para adaptarse a las necesidades de quienes la utilizan.

Algo de esta discusión empieza a resultar reconocible en Bilbao. La creciente preocupación institucional por la “imagen urbana” contiene una contradicción que convendría examinar. Proteger una ciudad histórica no debería significar únicamente conservar fachadas, materiales, colores o determinadas imágenes consideradas armónicas. Una ciudad puede preservar su apariencia y, al mismo tiempo, perder buena parte de aquello que le daba sentido. Cuando las viviendas se transforman en alojamientos temporales, el comercio cotidiano cede ante negocios dirigidos al visitante y el espacio público se organiza para el consumo y el ocio, las fachadas permanecen, pero la ciudad que había detrás de ellas empieza a desaparecer. La belleza se convierte entonces en una forma eficaz de conservación aparente: todo parece seguir en su sitio aunque casi todo haya cambiado.

El riesgo consiste en confundir patrimonio con escenografía. La ciudad histórica puede acabar convertida en una imagen de sí misma administrada con cuidado, en la que se protege aquello que resulta reconocible, fotografiable y atractivo mientras se presta mucha menos atención a las condiciones sociales que hicieron posible ese paisaje. La obsesión por conservar una determinada identidad visual puede contribuir a destruir la identidad real que pretende defender. No sería ya la arquitectura moderna la que amenaza la ciudad tradicional, como sostiene cierto discurso conservador, sino algo bastante más contemporáneo: la conversión de la tradición en producto.

El problema devuelve la discusión sobre la belleza al terreno político. Preguntarse qué Bilbao queremos conservar obliga a preguntarse también para quién se conserva. Una ciudad hermosa pero progresivamente inaccesible para quienes viven en ella puede ser un éxito patrimonial y turístico y, al mismo tiempo, un fracaso urbano. Quizá por eso la defensa de la belleza debería empezar menos por determinar qué aspecto deben tener los edificios y más por garantizar que detrás de sus fachadas continúe existiendo una ciudad.

/ Javier González de Durana /

Sestao inventa el paisaje postindustrial: FERRUM

A Iñaki Izquierdo Muxika.

El proyecto FERRUM, del arquitecto Juan Mateos Corona, fue seleccionado como uno de los pabellones ganadores del Festival de Arquitectura Urbana TAC! 2026. Esta instalación efímera se halla ubicada en el parque Labe Garaia de Sestao, a los pies del imponente Alto Horno nº 1, un vestigio monumental de la historia siderúrgica de la región.

El festival promueve intervenciones temporales y experimentales en el espacio público, exigiendo el uso de materiales sostenibles, locales o reciclados, así como el diseño de estructuras reversibles. En este contexto, FERRUM establece un profundo diálogo de contrastes con su entorno. Frente a la abrumadora verticalidad, pesantez y permanencia del Alto Horno, el pabellón se proyecta como una gran cubierta circular, horizontal y ligera. En lugar de competir con la ruina industrial, la obra asume una posición subordinada, actuando como un intermediario de escala humana que ofrece sombra, refugio y un nuevo punto de vista para contemplar el recinto.

El proyecto recupera la memoria del lugar sin caer en la imitación nostálgica. Para ello, emplea estructuras de acero y residuos del antiguo proceso siderúrgico, y propone un recurso escenográfico nocturno bautizado como «memoria incandescente». Mediante una intensa iluminación roja proyectada sobre el suelo, FERRUM evoca el calor y el resplandor del hierro fundido que antiguamente iluminaba las noches de Sestao, logrando un equilibrio entre la memoria histórica y el efecto visual.

Más allá del pabellón, la intervención se integra en el paisaje aprovechando las huellas de la antigua fábrica. Los restos de vías ferroviarias, fosos y cimentaciones se incorporan a nuevos itinerarios peatonales, mientras que la flora elegida respeta las especies que colonizan de forma natural los terrenos industriales abandonados. En vez de borrar el pasado, el diseño lo utiliza para tejer el nuevo entorno ciudadano.

La esencia de la propuesta reside en el enfrentamiento entre la provisionalidad de la arquitectura contemporánea y la supervivencia de la infraestructura industrial. La estructura efímera del pabellón invita a la ciudad a repensar y habitar los restos de su paisaje postindustrial sin pretender resolver las cicatrices urbanas de más de un siglo. El interés principal consiste en que, entre la máquina superviviente de otro tiempo y la pequeña arquitectura actual, una ciudad continúe aprendiendo qué hacer con los restos materiales de su pasado industrial, ofreciendo un espacio sencillo para el encuentro y la socialización. FERRUM será desmontado al finalizar el festival.

/ Javier González de Durana /

El reto de Bilbao como laboratorio social

Hay una forma muy cómoda de creer que Bilbao es una ciudad inclusiva: medir la anchura de las aceras, contar los ascensores urbanos o comprobar que los autobuses disponen de rampas. Todo eso es imprescindible, pero no suficiente. Una ciudad deja de levantar barreras cuando consigue que personas muy distintas compartan el mismo espacio sin temor, sin recelos y con la sensación de que también les pertenece. Y en Bilbao la percepción de inclusividad, lograda o no lograda, se hace muy visible al recorrer la calle San Francisco de principio a fin, esto es, desde plaza del puente de Cantalojas hasta la de Bilbao la Vieja, pasando por la del Corazón de María.

La inclusión consiste, sobre todo, en hacer posible el encuentro entre diferentes, después de garantizar el acceso físico a los lugares adecuados para ello. Y el encuentro no suele ser cómodo. Exige negociación, reconocimiento mutuo y una cierta disposición a aceptar que la ciudad pertenece tanto al vecino de toda la vida como al recién llegado, tanto al anciano que ocupa un banco cada tarde como al adolescente que convierte la plaza en una cancha improvisada. Las ciudades democráticas son aquellas que aprenden a convivir con las diferencias.

Durante demasiado tiempo el urbanismo ha creído que bastaba con construir buenos edificios y espacios públicos impecables para fabricar cohesión social. La experiencia demuestra lo contrario. Existen plazas de cuidado diseño que apenas consiguen reunir a unos cuantos transeúntes apresurados, mientras otros lugares mucho más modestos laten con una intensidad extraordinaria porque allí las personas han aprendido a reconocerse, a discutir, a colaborar y, en definitiva, a convivir.

La confianza es el verdadero cimiento de cualquier proceso de regeneración urbana. No se proyecta desde un despacho ni aparece por decreto. Se construye con lentitud, poco a poco, mediante la información compartida, la participación y la negociación. Cuando esas tres condiciones existen, los vecinos dejan de ser simples usuarios del espacio público para convertirse en corresponsables de su futuro. Las asociaciones, los centros educativos, las bibliotecas, los comercios de proximidad o los centros de mayores dejan entonces de ser equipamientos aislados para formar una auténtica red de comunidad.

Resulta significativo que muchas de las intervenciones urbanas más exitosas de los últimos años no hayan comenzado levantando edificios, sino creando lugares donde conversar. Antes de construir una plaza conviene construir confianza; antes de inaugurar un equipamiento es necesario generar un sentimiento de pertenencia. El espacio físico sólo adquiere sentido cuando alguien siente que puede habitarlo.

Quizá por eso empieza a hablarse de un urbanismo mestizo. No se trata de mezclar usos, viviendas o equipamientos, sino de aceptar que la diversidad no constituye un problema que deba corregirse, sino el principal patrimonio de una ciudad contemporánea. La riqueza urbana nace de la capacidad para hacer convivir generaciones, culturas, economías y formas de vida distintas alrededor de un mismo espacio compartido, no de la uniformidad.

Bilbao constituye un magnífico laboratorio para observar esta tensión. La transformación de la ría y de Abandoibarra ha sido uno de los procesos de regeneración urbana más exitosos de Europa. Ha devuelto la ciudad a sus ciudadanos, ha recuperado espacios degradados y ha construido una imagen internacional de enorme valor. Pero también invita a formular una pregunta incómoda: ¿basta con producir espacios hermosos y atractivos para producir ciudad? La diferencia entre producir espacio urbano y producir ciudad es una distinción muy presente en las reflexiones de autores como Jane Jacobs, Henri Lefebvre y Richard Florida.

Al recorrer el paseo de Abandoibarra resulta difícil no admirar la calidad del espacio público. Sin embargo, muchas veces da la impresión de encontrarse ante un escenario bien compuesto donde el ciudadano pasea, contempla y consume paisaje, pero apenas participa en una vida colectiva intensa. Son espacios excelentes para el disfrute individual, aunque no siempre favorecen esa compleja red de relaciones cotidianas que convierte una plaza en un lugar vivido, de verdad.

A escasos minutos de allí, barrios como San Francisco, Bilbao La Vieja o Zabala presentan una realidad muy distinta. Sus calles concentran dificultades económicas, desigualdades sociales y una enorme diversidad cultural. Por ello constituyen el mejor laboratorio urbano de Bilbao. Allí la convivencia no es un concepto académico, sino una tarea cotidiana. El espacio público funciona como una prolongación de viviendas a menudo pequeñas, mientras la calle se convierte en lugar de encuentro, de juego, de comercio y de conversación, pero también de conflicto. Es en esos conflictos donde se pone a prueba la capacidad de una ciudad para generar confianza.

En estos barrios el papel de las asociaciones vecinales, de las escuelas, de los centros culturales y de las iniciativas comunitarias resulta decisivo. Son ellas las que crean puentes entre personas que, de otro modo, no se encontrarían. Son ellas las que transforman la diversidad en capital social y evitan que las diferencias acaben convirtiéndose en fronteras invisibles.

El gran desafío consiste en intervenir sobre estos barrios sin borrar aquello que los hace valiosos. La regeneración no puede confundirse con la sustitución de sus habitantes ni con una gentrificación que convierta la diversidad en una simple marca de diseño urbano. Una ciudad inclusiva es aquella que aprende a gestionar la complejidad sin destruirla o expulsarla para ofrecer una imagen impecable.

Bilbao se mide por la intensidad de las relaciones que es capaz de albergar. Su urbanismo puede diseñar calles, plazas y parques maravillosos, pero es la ciudadanía quien les da sentido. Sólo cuando ambos trabajan juntos desaparecen las barreras que importan: las que impiden confiar en el otro, sentirse parte de una comunidad y reconocer que el espacio compartido constituye el patrimonio más valioso de cualquier sociedad democrática.

/ Javier González de Durana /

A la luz de Piet Mondrian

A Aitor Ortiz.

Estas vidrieras que iluminan la escalera de un edificio en Sabino Arana (arquitecto Antonino Zobaran Manene, proyecto de 1958) pertenecen a esa categoría de elementos privados de la arquitectura doméstica que raras veces alcanzan notoriedad y, sin embargo, contribuyen al carácter de un inmueble. Concebidas como una composición monumental discontinua, a modo de sucesión de paños relacionados entre sí y ajustados a los distintos huecos de la caja de escalera. Su función es ante todo arquitectónica: introducir luz natural preservando al mismo tiempo la intimidad, transformar una iluminación exterior cambiante en una claridad filtrada y acompañar con ella el recorrido vertical.

La composición se construye mediante una retícula irregular de perfiles negros, alterada ocasionalmente por líneas oblicuas que introducen una leve tensión en el conjunto. Predominan, sobre todo, los vidrios blancos y translúcidos, pero no son homogéneos: estriados, martelé, granulados o reticulados producen diferentes grados de transparencia y refracción. Sobre ese fondo casi neutro aparecen piezas de azul intenso, amarillo y ámbar, con pequeñas presencias rojas. El color ocupa una parte reducida de la superficie y por eso adquiere mayor intensidad. No forma dibujos ni representa figuras; funciona como puntuación dentro de una estructura en esencia abstracta.

Resulta inevitable advertir cierta familiaridad con el lenguaje de neoplasticismo (Mondrian queda cerca por la retícula negra y los colores primarios), sin una dependencia directa. Aquí la geometría es menos ortogonal y bastante más libre: abundan trapecios, inclinaciones y pequeñas irregularidades que alejan la composición de cualquier sistema rígido. ¿Se constituyen los distintos paños por la repetición mecánica de un único cartón mediante giros o inversiones? No, pero obedecen a una matriz común. Comparten vocabulario, proporciones y colores, pero cada uno resuelve de manera distinta su superficie, de modo que el ascenso por la escalera ofrece una secuencia de variaciones sobre un mismo tema.

Estas vidrieras rechazan ser contempladas como cuadros insertados en la arquitectura. Trabajan con la luz y con el movimiento de quien sube o baja la escalera: más claras en los pisos altos, más oscuras en los bajos. A determinadas horas los vidrios texturados se vuelven casi blancos; en otras recuperan transparencias, sombras y reflejos, mientras azules, amarillos y rojos mantienen su presencia; de noche tienen otra intensidad. El espacio, por lo general secundario, de la escalera comunitaria recibe así una inesperada calidad plástica. Aquí la geometría no está colgada de una pared: es la propia luz la que la atraviesa.

/ Javier González de Durana /

Los límites en la tutela del patrimonio

Ayer, 5 de noviembre, se hizo pública la noticia de que el edificio 19 de la calle General Concha (maestro de obras Daniel Escondrillas Abásolo, 1909), esquina con Fernández de Campo, será vaciado para construir viviendas de alto nivel adquisitivo. El hecho de estar considerado de interés histórico y catalogado por el ayuntamiento de Bilbao con categoría de protección C, sólo servirá para preservar sus dos fachadas y las tres cúpulas sobre los cuerpos de miradores; lo demás, esto es, toda la arquitectura interior, desaparecerá. La licencia «está al caer». Un tipo de intervención cada vez más frecuente, lamentablemente.

En las últimas décadas se ha consolidado en buena parte de Europa una forma de intervenir en edificios históricos protegidos que, pese a haberse vuelto habitual, sigue generando incómodas preguntas. Consiste en conservar la fachada o los muros exteriores mientras se vacía por completo el interior. El llamado fachadismo suele presentarse como una solución de compromiso entre la protección patrimonial y las exigencias del desarrollo urbano. Sin embargo, cuanto más se examina, más difícil resulta sostener que responda a los fines que justifican la conservación.

Las consecuencias son conocidas. Se pierde de forma irreversible parte de la autenticidad del bien, se debilita el sistema de protección porque cada excepción crea un precedente y, con frecuencia, se favorecen procesos de sustitución de usos y poblaciones asociados a dinámicas de gentrificación. El resultado son edificios extraños, donde la imagen histórica permanece en pie mientras todo lo demás ha sido sustituido.

No se trata tan sólo de una cuestión arquitectónica. En realidad, el debate afecta a algo más profundo: qué entendemos por patrimonio, qué significa conservarlo y hasta qué punto el derecho está dispuesto a defenderlo cuando entra en conflicto con determinados intereses económicos.

Desde la doctrina patrimonial, un edificio protegido nunca ha sido sólo su fachada. Tanto los documentos internacionales como los textos de referencia impulsados por organismos como ICOMOS entienden el monumento como una realidad compleja en la que intervienen estructuras, espacios, técnicas constructivas, usos históricos y transformaciones acumuladas a lo largo del tiempo. Reducirlo a su envolvente exterior implica simplificar esa complejidad hasta convertirla en algo casi simbólico.

La presión inmobiliaria ayuda a explicar por qué esta práctica se ha extendido tanto. En áreas urbanas muy cotizadas, los edificios históricos se convierten en activos de gran valor económico. La fachada aporta prestigio, singularidad e identidad urbana; el interior, por el contrario, suele percibirse como una limitación. Muros de carga, alturas irregulares o distribuciones complejas dificultan la implantación de usos más rentables. Vaciar el edificio permite comenzar de nuevo sin renunciar al atractivo comercial que proporciona su apariencia histórica.

Por eso la fachada termina funcionando muchas veces como una especie de coartada cultural para una operación en esencia económica. El patrimonio deja de ser un valor a preservar por sí mismo y pasa a conservarse en la medida en que no dificulte la rentabilidad del inmueble.

La Carta de Venecia resulta muy clara en este punto. Conservar no significa mantener aquello que se ve desde la calle, sino respetar la autenticidad material y espacial del bien. Cuando se vacía un edificio protegido y se conserva sólo su envolvente, la alteración es profunda, aunque a la vista el inmueble parezca continuar en pie. La operación puede ajustarse a determinadas interpretaciones normativas, pero no encaja con el espíritu de los principios internacionales de conservación.

Y, sin embargo, muchas legislaciones no prohíben este tipo de intervenciones. Cuando la protección afecta sólo a determinados elementos o cuando las categorías de catalogación son ambiguas, el vaciado interior puede acabar legitimándose mediante informes técnicos y autorizaciones válidas desde un punto de vista administrativo.

Ahí aparece una cuestión importante. La legalidad de una actuación no garantiza necesariamente que responda a la finalidad de proteger. Si los elementos históricos que justificaban la protección desaparecen en su práctica totalidad, el edificio queda, en términos patrimoniales, alterado, aunque continúe ofreciendo al exterior una imagen reconocible. La frecuencia con la que se autorizan estas operaciones parece reflejar una interpretación cada vez más flexible del concepto de conservación.

A menudo se presenta el fachadismo como un mal menor. Se argumenta que siempre será preferible conservar una fachada antes que permitir la ruina o la desaparición completa del inmueble. Pero la ruina rara vez constituye un fenómeno inevitable. En muchos casos es consecuencia de años de abandono, de insuficiente inversión pública o privada y de marcos normativos poco exigentes. Existen alternativas más respetuosas con la integridad de los edificios, aunque suelen requerir más tiempo, más recursos y una menor obsesión por obtener rendimientos inmediatos.

Todo ello afecta además al acceso colectivo al patrimonio. Lo que se pierde no es sólo un conjunto de elementos constructivos, sino una parte de la memoria material que permite comprender cómo fueron concebidos y utilizados esos edificios. Cuando el interior desaparece, desaparecen huellas históricas que ninguna reconstrucción posterior puede devolver. Si a un libro se le arrancan las páginas interiores para conservar la portada y la contraportada, ¿qué se protege?

El vaciamiento de edificios protegidos ocupa, por eso, una posición incómoda. No constituye una demolición en sentido estricto, pero tampoco puede identificarse sin más con la conservación. Aunque encuentre acomodo en interpretaciones flexibles de la legislación, entra en tensión con principios fundamentales como la autenticidad, la integridad y la transmisión de los valores patrimoniales a las generaciones futuras.

Reducir la protección a la fachada no conserva el patrimonio: lo transforma en una imagen. Y cuando el derecho se limita a legitimar ese proceso, corre el riesgo de abandonar su función protectora para adaptarse a lógicas que le son ajenas. En el fondo, la cuestión sigue siendo bastante simple: decidir si el patrimonio es un bien común dotado de valor propio o un recurso más al servicio del mercado. La experiencia reciente sugiere que, con demasiada frecuencia, la balanza se inclina hacia esta última opción.

Quizá dentro de unos años logremos perfeccionar aún más el sistema. Bastará con conservar una esquina de fachada, la necesaria para la fotografía promocional, y reconstruir todo lo demás con materiales impecables y memoria histórica incorporada de serie. Los visitantes podrán recorrer edificios relucientes, libres de cualquier incomodidad estructural o de cualquier huella del tiempo, mientras una placa discretamente orgullosa les informa de que allí se respetó escrupulosamente el patrimonio. Y así, entre decorados preservados con cuidado e interiores recién salidos de catálogo, habremos alcanzado una solución admirable: conseguir que la historia sobreviva sin necesidad de existir.

/ Javier González de Durana /

Rotulidades: el nombre sobrevive a la fábrica

A Javi Barrio.

El rótulo de PEREDA que permanece sobre la fachada de esta antigua fábrica de muebles en Balmaseda tiene hoy un interés muy distinto del que tuvo cuando fue instalado. Entonces debía identificar una empresa y hacerse visible desde la carretera que pasa a su lado; desaparecida la actividad, ha quedado convertido en una pieza de memoria industrial. La empresa se sitúa en una tradición bastante más antigua: en 1934 ya existía en Balmaseda una fábrica de muebles a nombre de Carlos Pereda, mientras que la sociedad Muebles Pereda Hermanos aparece después en el paseo de La Magdalena, donde en la actualidad continúan sus restos.

El letrero posee una fuerza gráfica considerable. Las cinco letras forman una sola figura sobre la fachada y construida mediante una tipografía gruesa, geométrica y muy singular. La figura tiene un desarrollo diagonal y las letras están escalonadas y montadas cada una un poco por encima de la siguiente, con la idea de transmitir profundidad. Las curvas rotundas de la P, la R y la D contrastan con los escalonamientos rectos de la E y con la terminación triangular de la A. El resultado está a medio camino entre escritura y logotipo: PEREDA no sólo se lee como nombre, sino que se reconoce como forma. El blanco de las letras, delimitado por un fino borde rojo, destaca con extraordinaria eficacia sobre la cuadrícula azul grisácea del revestimiento. Debajo, la palabra MOBILIARIO, menor, espaciada y oscura, es informativa sin más.

Pero el interés del conjunto aumenta al verlo a distancia. La nave posee una arquitectura industrial sencilla, casi anónima: una larga fachada modular, revestida mediante pequeñas placas cuadradas y ritmada por finos montantes verticales rojos. En el centro, un cuerpo ligeramente elevado y delimitado en rojo introduce el único énfasis compositivo para recibir el nombre de la empresa. Arquitectura y gráfica fueron pensadas para trabajar juntas: la fachada proporciona la trama; el rótulo, la excepción.

El abandono ha añadido ahora una dimensión que ningún diseñador pudo prever. Placas perdidas, suciedad, carpinterías envejecidas y soportes sin uso hablan del cierre, mientras PEREDA continúa en su sitio, legible. No parece necesario atribuirle un extraordinario valor artístico para defender su conservación. Basta reconocer que estos signos comerciales explican una parte de la historia cotidiana del trabajo y del paisaje construido. Cuando desaparece una fábrica, su nombre puede ser el último trabajador que permanece en ella.

/ Javier González de Durana /

El Corte Inglés vuelve a ser de Éibar

La noticia de que el Ayuntamiento de Éibar ha alcanzado un acuerdo para adquirir el edificio del antiguo El Corte Inglés, situado en la calle Egogain, por nueve millones de euros más IVA merece ser recibida con satisfacción. No todos los días una ciudad tiene la oportunidad de incorporar a su patrimonio público un inmueble de semejantes dimensiones, situado en un emplazamiento céntrico y dotado de posibilidades de utilización muy amplias. Menos frecuente todavía es que pueda hacerlo por un precio que, teniendo en cuenta la magnitud del edificio y sus instalaciones, parece ventajoso. La operación representa una oportunidad urbana que convendría aprovechar con inteligencia, sentido práctico y una visión generosa de las necesidades futuras de Éibar.

La importancia de esta adquisición se comprende mejor si se considera la particular configuración física de la ciudad. Éibar ha crecido a lo largo del tiempo en un territorio estrecho, de pronunciadas pendientes, donde viviendas, industrias, equipamientos e infraestructuras han debido disputarse un suelo escaso. Su desarrollo urbano ha sido un ejercicio continuado de aprovechamiento intensivo del espacio disponible. Por eso, disponer de un edificio de estas dimensiones, ya construido y situado en una posición central, supone ganar un espacio excepcional en una ciudad donde cualquier posibilidad de desahogo adquiere un valor considerable.

La primera ventaja reside en sus casi setecientas plazas de aparcamiento. Éibar conoce bien las dificultades que ocasiona la falta de estacionamientos, tanto a sus residentes como a quienes acuden a trabajar, realizar gestiones o participar en actividades sociales y culturales. Recuperar una infraestructura de esta capacidad puede aliviar mucho una de las incomodidades cotidianas de la ciudad. Su gestión debería responder a criterios de utilidad pública, sin olvidar que el aparcamiento puede contribuir al sostenimiento económico del conjunto.

Pero el verdadero interés de la adquisición no termina en los sótanos. Las plantas superiores ofrecen la posibilidad de reunir servicios municipales en la actualidad dispersos, algunos instalados en locales que quizá no reúnen las mejores condiciones de accesibilidad, comodidad o funcionamiento. Concentrar determinadas dependencias administrativas permitiría mejorar la atención ciudadana y racionalizar gastos de mantenimiento y alquileres. También podría liberar otros inmuebles municipales para usos diferentes, desencadenando una reorganización de espacios cuyo beneficio se extendería más allá del propio edificio adquirido.

Entre los nuevos destinos del inmueble deberían ocupar un lugar destacado las actividades culturales. Éibar posee una trayectoria industrial, social y asociativa que constituye una parte esencial de su personalidad colectiva. La cultura no debería entenderse como un complemento ornamental de los servicios administrativos, sino como una de las funciones capaces de proporcionar al edificio una nueva centralidad ciudadana. Salas para exposiciones temporales, espacios de encuentro, talleres de creación, actividades educativas, conferencias o instalaciones destinadas a asociaciones culturales podrían encontrar acomodo en una superficie extensa como para permitir programas diversos y compatibles. Existe, además, el antecedente de una propuesta de traslado del Museo de Portalea, que convendría estudiar atendiendo a las condiciones museográficas necesarias.

Desde el punto de vista arquitectónico, conviene evitar cualquier entusiasmo injustificado. El antiguo El Corte Inglés no es una gran obra de arquitectura. Pertenece a esa familia de edificios comerciales reconocibles por una imagen corporativa que se repite, con variaciones menores, en numerosas ciudades españolas. Es una arquitectura típica «corteinglesa»: volúmenes contundentes, fachadas concebidas para identificar una marca y una expresión exterior subordinada a la eficacia comercial del establecimiento. Su interés no reside en una originalidad formal sobresaliente ni en una aportación significativa a la arquitectura contemporánea.

En todo caso, sería un error emprender una costosa operación de maquillaje exterior destinada a disimular su procedencia comercial o a conferirle una apariencia institucional. El edificio fue lo que fue y no hay ninguna razón para ocultarlo. Su imagen forma parte de una etapa de la historia reciente de Éibar y conservarla permitiría reconocer, con el paso del tiempo, la transformación de un gran establecimiento privado en un equipamiento público. La arquitectura también conserva memoria a través de construcciones ordinarias, sin especiales méritos artísticos, que adquieren significado por los usos que albergaron y por los cambios que experimentaron.

A esta razón histórica se añade otra todavía más convincente: la económica. No parece sensato gastar importantes cantidades de dinero en transformar unas fachadas que, salvo necesidades técnicas justificadas, pueden continuar cumpliendo su función. Los recursos deberán destinarse al interior, donde sí serán necesarias inversiones para adaptar las instalaciones a los nuevos usos, garantizar la accesibilidad y cumplir las exigencias de seguridad y utilidad. La transformación funcional requerirá proyectos rigurosos y presupuestos realistas, evitando gastos de representación arquitectónica exterior que nada sustancial añadirían a su utilidad.

Hay, por último, un aspecto de esta noticia que merece una consideración especial. Durante décadas hemos asistido a un movimiento persistente de transferencia de bienes, instalaciones y servicios desde el ámbito público hacia el privado. Las privatizaciones, las ventas de patrimonio y la externalización de actividades han formado parte habitual de la gestión de numerosas administraciones. En Éibar se anuncia ahora una operación en sentido contrario: un gran inmueble concebido para la actividad comercial privada pasará, si se culmina el acuerdo, a integrarse en el patrimonio de todos los ciudadanos. No es una circunstancia menor. Lo que antes respondía a las necesidades de una empresa podrá ponerse al servicio de necesidades colectivas, y su utilidad dejará de medirse por su rentabilidad mercantil.

Por supuesto, hay que financiar la adquisición, acondicionar el edificio, establecer un programa coherente de ocupación y garantizar que los costes futuros sean sostenibles. Pero estas obligaciones no disminuyen el alcance de la oportunidad; exigen administrarla con responsabilidad.

Después de cinco años cerrado, aquel enorme contenedor comercial puede recuperar la actividad y convertirse en un lugar frecuentado por motivos muy diferentes de los que justificaron su construcción. Donde antes se acudía a comprar, mañana se podrá ir a realizar gestiones, participar en actividades culturales, encontrarse con otras personas o utilizar servicios públicos. Esa transformación del consumo privado en utilidad colectiva constituye el significado más interesante de toda la operación. Sin necesidad de grandes gestos arquitectónicos ni de costosas operaciones de imagen, Éibar tiene ante sí la posibilidad de ganar espacio, mejorar servicios y enriquecer su vida ciudadana. Una magnífica noticia para una ciudad que sabe, mejor que muchas otras, cuánto vale cada metro cuadrado de suelo disponible.

Iconografía empresarial del progreso

Las cuatro imágenes publicitarias de las empresas ACS, FCC, Veolia y Sacyr, aparecidas en el suplemento Infraestructuras publicado por El País el pasado domingo 25 de octubre, parten de una operación común: hacen visible una actividad empresarial que, por su propia escala y complejidad, suele permanecer fuera de las vivencias cotidianas de la gente. En vez de mostrar maquinaria, obras en curso, trabajadores o procesos técnicos, presentan sus resultados convertidos en paisajes deseables: una ciudad vertical, una red de transporte, agua recuperada y una carretera entre vegetación; utilizan la publicidad para transformar la complejidad de sus operaciones en imágenes idealizadas de progreso. La infraestructura aparece así como una promesa de orden, movilidad, abundancia o conexión. Sin embargo, cada anuncio elige una forma distinta de representar esa promesa y de situar a la empresa dentro de ella.

En el caso de ACS, la campaña utiliza la imagen nocturna de un rascacielos iluminado en Nueva York, cuya verticalidad y monumentalidad actúan como símbolos de innovación y poder técnico. El agua en primer término añade profundidad y refleja las luces, de modo que la ciudad parece extenderse también hacia el espectador. La escena combina una impresión de monumentalidad con otra de dinamismo: la arquitectura no es un objeto aislado, sino la pieza culminante de un paisaje urbano en transformación que conduce a un futuro mejor y global. La imagen, sin embargo, no muestra quién habita ese espacio, qué efectos tiene su transformación ni qué trabajos la hacen posible. El progreso se expresa como forma arquitectónica y escala.

Por su parte, FCC muestra el metro de Nueva York (de nuevo esa ciudad) atravesando la metrópolis en diagonal para integrar la infraestructura en la vida diaria. Sus mensajes apelan a la memoria compartida, la longevidad y la conexión afectiva, introduciendo una escala humana a través de los pasajeros y presentándose como una entidad familiar cercana. La obra no se presenta como emblema vertical de una ciudad, sino como sistema lineal que la atraviesa y permite circular por ella. La composición incluye el cielo rosado del atardecer y el perfil urbano a lo lejos; esa combinación de transporte e imagen metropolitana sugiere una infraestructura integrada en la vida diaria.

En contraste, Veolia enfoca su estrategia en la mediación ecológica al dividir su anuncio entre la fuerza del agua natural y una mano recogiendo agua limpia de un grifo. Así, plantea una solución casi matemática al problema de la escasez hídrica, posicionando a la empresa como gestora de ciclos ambientales y simplificando un proceso técnico complejo sin mostrar sus instalaciones ni sus costes. La empresa se representa menos como constructora de objetos que como mediadora de ciclos ecológicos y técnicos. La imagen es clara y didáctica: el agua que llega al grifo parece la consecuencia directa de una solución eficaz, sin mostrar instalaciones, costes ni decisiones de gestión.

Por último, Sacyr recurre a una vista cenital de una carretera recta que atraviesa un paisaje natural para subrayar que la empresa no solo crea, sino que administra a largo plazo. La imagen tiene una composición más abstracta que las otras: el contraste entre el verde orgánico y las líneas rectas del asfalto produce una suerte de diagrama visual. La carretera puede leerse como instrumento de conexión, pero también como intrusión en el paisaje. El anuncio resuelve esa tensión integrándola en el territorio: la vía aparece limpia, terminada y funcional, sin huellas de la transformación que ha exigido, pues el serpenteante curso del agua continúa natural, como siempre fue.

Las cuatro comparten una estrategia de legitimación: presentan empresas de gran tamaño mediante beneficios colectivos que el espectador puede reconocer. ACS ofrece futuro urbano; FCC, movilidad y continuidad histórica; Veolia, seguridad hídrica y regeneración; Sacyr, conectividad y gestión global. También coinciden en dejar el proceso constructivo fuera de la imagen. No vemos excavaciones, residuos, conflictos, trabajadores ni las negociaciones que acompañan a las grandes obras. La infraestructura aparece ya concluida o convertida en imagen ideal, y la empresa se asocia con su resultado más que con las condiciones de su producción.

Las diferencias están en el tipo de relación que cada anuncio propone con el público. ACS habla desde la ambición y la escala, y convierte el rascacielos en emblema de futuro. FCC busca cercanía mediante el transporte cotidiano, la antigüedad y el «tú». Veolia adopta un tono explicativo y ambiental, basado en la oposición entre escasez y regeneración. Sacyr presenta una capacidad de intervención territorial, con una carretera que hace visible tanto la conexión como la modificación del paisaje. Sus recursos visuales también divergen: la verticalidad luminosa de ACS, la diagonal móvil de FCC, la partición comparativa de Veolia y la geometría cenital de Sacyr. Las imágenes no solo informan de lo que hacen estas compañías: convierten su actividad en valores. Construir equivale a mejorar el futuro; transportar, a estar unido a la vida común; tratar el agua, a proteger el territorio; gestionar carreteras, a conectar el mundo. Esa equivalencia es la operación central de la publicidad.

La operación publicitaria es más que una simplificación: convierte decisiones económicas y políticas en imágenes de progreso indiscutible. La carretera que atraviesa el paisaje, la torre que encarna el futuro, el metro que promete cercanía y el agua regenerada que se ofrece como respuesta a la escasez aparecen desligados de quién financia esas infraestructuras, quién controla su gestión, qué intereses fijan sus prioridades y quién asume sus costes sociales y ambientales. Así, compañías privadas se apropian, en un sentido visual, de valores que pertenecen al ámbito común, como la movilidad, el agua, la ciudad y la conexión, para presentarlos como atributos de marca. La naturaleza queda reducida a recurso o telón de fondo; la ciudadanía, a usuaria agradecida; y el conflicto, borrado de escena. No hace falta que las imágenes formulen una falsedad concreta: su eficacia depende de mostrar el beneficio como evidente y ocultar las relaciones de poder que determinan cómo se produce, quién lo administra y quién obtiene de él un mayor rendimiento.

/ Javier González de Durana /